気持ちがゆらゆらと落ち着かなかった を英語で教えて!

Question

どうしていいのかわからない状況だったので、「不安な状況に置かれて、気持ちがゆらゆらと落ち着かなかった」と言いたいです。