この料理はどうやって作るんですか？ を英語で教えて!

Question

同僚の差し入れされた料理がおいしくて自分でも作りたいので、「この料理はどうやって作るんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you make this dish?

「この料理はどうやって作るんですか？」は、上記のように表せます。

how は「どうやって」「どんな方法で」「どのようなやり方で」などの意味を表す疑問詞になります。
make は「作る」「作成する」などの意味を表す動詞ですが「料理する」という意味も表せます。
（使役動詞として「〜させる」という意味も表現できます）
dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。

例文
This is tasty. How do you make this dish?
これ美味しい。この料理はどうやって作るんですか？

※tasty は「美味しい」「美味い」などの意味を表す形容詞ですが、「魅力的な」という意味でも使われます。