彼がめずらしくスーツを着ていた を英語で教えて!

Question

いつもカジュアルな格好をしている人がスーツを着ていたので、「彼がめずらしくスーツを着ていた」と言いたいです。

Answer 1

・He was wearing a suit unusually.

「彼がめずらしくスーツを着ていた。」は、上記のように表せます。

wear は「着る」「着ている」などの意味を表す動詞ですが、服に限らず、「（帽子を）かぶる」「（メガネを）かける」「（アクセサリーを）つける」などの意味でも使えます。
suit は「スーツ」「一揃いの服」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「合う」「適合する」などの意味も表せます。

例文
I don't know why, but he was wearing a suit unusually.
なぜかわからないけど、彼がめずらしくスーツを着ていた。

※I don't know は「わからない」「知らない」などの意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。