
Endoooさん
2024/12/19 10:00
歩いていけるくらい近い を英語で教えて!
アミューズメントパークが激近なので、「歩いていけるくらい近い」と言いたいです。
回答
・near like I can walk
・close enough to walk
1. near like I can walk
歩いて行けるくらい近い
near : 近い
walk : 歩く
near と close は同じ「近い」ですが、close の方がより密接しているイメージです。
例
The amusement park is near like I can walk.
そのアミューズメントパークは歩いて行けるくらい近い。
2. close enough to walk
歩くのに十分なくらい近い(歩いて行けるくらい近い)
close : 近い
enough to : 十分~できる
enough to は「~できるほどだ」と状況の容易さを表現します。必ず、不定詞とセットで使われます。
例
The amusement park is close enough to walk.
そのアミューズメントパークは歩いて行けるほど近い。