帽子をかぶったまま挨拶をした を英語で教えて!

Question

挨拶をした時に、相手が帽子を脱帽しないで挨拶をしたので、「彼は帽子をかぶったまま挨拶をした」と言いたいです。

Answer 1

・greeted someone with one's hat on
・said hello without taking off one's hat

１　greeted someone with one's hat on
帽子をかぶったまま挨拶をした

例文
He greeted me with his hat on.
彼は帽子をかぶったまま挨拶をした。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［greeted］＋目的語［me］）に副詞句（with his hat on：帽子をかぶったまま）を組み合わせて構成します。
　
２　said hello without taking off one's hat
帽子を脱がずにこんにちはと言った

例文
He said hello without taking off his hat.
彼は帽子を脱がずにこんにちはと言った。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［said］＋目的語［hello］）に副詞句（without taking off his hat：帽子を脱がずに）を組み合わせて構成します。