買いすぎないように を英語で教えて!

Question

衝動買いはしないのか聞かれたので、「買いすぎないように、予算を決めて買い物しています」と言いたいです。

Answer 1

・To avoid overspending

「買いすぎないように」は上記のように表現します。

avoid：避ける、回避する
ここでは「無駄にお金を使うことを避ける＝買いすぎないようにする」ことを表現しています。
overspending：浪費、金を使いすぎる

例文
I set a budget when I shop to avoid overspending.
買いすぎないように、予算を決めて買い物しています。
set a budget：予算を設定する、決める
ここでは買い物に使う特定の金額や限度額のを決めるというニュアンスで使用します。
shop：買い物する、ショッピングをする

また「予算を決める」は stick to one's budget ということもできます。
stick to 〜は「〜に従う、〜を守る」という意味で、予算内に収めることをより強く意識している時に使用されます。
I stick to my budget when I shop to avoid overspending.
買いすぎないように、予算を守って買い物しています。