明日の会議に向けて を英語で教えて!

Question

大事な会議を控えているので、「明日の会議に向けて準備しておきましょう」と言いたいです。

Answer 1

・for the tomorrow's meeting
・for the tomorrow’s conference

1. for the tomorrow's meeting
明日の会議に向けて

for は「〜のために」「〜に向けて」「〜対して」などの意味を表す前置詞になります。
meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞です。

We should prepare for the tomorrow's meeting.
明日の会議に向けて準備しておきましょう。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでと使えます。

2. for the tomorrow’s conference
明日の会議に向けて

conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting と比べて、「規模の大きい会議」というニュアンスがあります。

I have something to do for the tomorrow’s conference.
明日の会議に向けてやることがあるんだ。

※ have something to do で「やることがある」「やらなきゃいけないことがある」などの意味を表せます。