バーベキューセットを持ち込んで を英語で教えて!

Question

持ち込みOKの施設だったので、「キャンプ場にバーベキューセットを持ち込んで楽しんだ」と言いたいです。

Answer 1

・bring a barbecue set

「バーベキューセットを持ち込んで」は、上記のように表現できます。
bring : 持ち込む、持ってくる

We brought a barbecue set to the campsite and enjoyed it.
キャンプ場にバーベキューセットを持ち込んで楽しんだ。

また、「持ち込みOKの施設だったので」と説明を付け加えたい場合は、
Since it was a facility where bringing your own equipment was allowed, we brought a barbecue set to the campsite and enjoyed it.
という風に言うことが出来ます。
facility : 施設
equipment : 備品、用具（この文章ではバーベキューセット）
allow : 許す

参考になれば、幸いです。