まだ改善点はあります を英語で教えて!

Question

上司から仕事の進捗を聞かれたので、「全体としての進捗は順調ですが、まだ改善点があります」と言いたいです。

Answer 1

・There’s still room for improvement.

「まだ改善点はあります」は「there+be動詞」の構文形式で上記のように表します。前述語群の後に主語（room for improvement：改善の余地）を続けています。

例文
Overall, the progress is going well, but there’s still room for improvement.
全体としての進捗は順調ですが、まだ改善の余地があります。

構文は、副詞（Overall：全体として）の後に現在進行形（主語［progress：進捗］＋be動詞＋現在分詞［going：進んでいる］）に副詞（well：順調に）を加えて構成します。

副詞 Overall を最初に使うことで、全体的な状況を総括していることが伝わります。