まだまだ先のことではありますが を英語で教えて!

Question

いつから準備を始めるか聞かれたので、「まだまだ先のことではありますが、今から準備しても良いと思います」と言いたいです。

Answer 1

・It’s not happening anytime soon, but

「まだまだ先のことではありますが」は、上記のように表現します。
Itは、「それ」という意味で、話題に出てきたもの（プロジェクト？）のことを指します。
happen は「〜が起こる」という意味の動詞で、 It's happening と進行形にすることで、「近い未来」を表し、「それは（今すぐには）起こらない」という意味になります。
anytime soon は「すぐには」という意味です。

例文
It’s not happening anytime soon, but I believe it’s wise to start getting ready now.
まだまだ先のことではありますが、今から準備を始めるのは賢明だと思います。
I believe ~：私は〜だと信じる、思う、考える
it's wise to ~：〜するのが賢明である
start -ing：〜し始める
get ready：準備する