日が沈み始めた を英語で教えて!

Question

外出していて、辺りが暗くなってきたので、「日が沈み始めた」と言いたいです。

Answer 1

・The sun is starting to set.
・The sun is going down.
・The sun is setting.

１　The sun is starting to set.
日が沈み始めた。

構文は、現在進行形（主語［sun］＋be動詞＋現在分詞［starting：～し始めている］）に副詞的用法のto不定詞（to set：沈み）を組み合わせて構成します。

現在進行形で、「今まさに沈み始めている」という動作の始まりを強調しています。

２　The sun is going down.
日が沈んでいっている。

構文は、現在進行形（主語［sun］＋be動詞＋現在分詞［going down：沈んでいる］）で構成します。

現在進行形で、太陽が徐々に地平線に沈んでいく途中であることを示しています。

３　The sun is setting.
日が沈んでいる。

構文は、現在進行形（主語［sun］＋be動詞＋現在分詞［setting：沈んでいる］）で構成します。

現在進行形で、太陽が今まさに沈んでいることを示します。