十分なお金が手に入った を英語で教えて!

Question

転職して収入が改善されたので、「十分なお金が手に入った」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve earned enough money to live well.

「十分なお金が手に入った」は、上記のように表現します。

I’ve earned：現在完了形で「今までに稼いだ結果、今十分なお金がある」という表現です。
enough money：「十分なお金」という表現です。
to live well：「快適に暮らすために」という意味です。

例文
After switching jobs, I’ve earned enough money to live well and even save for the future.
転職して、快適に暮らせるだけの十分なお金を稼ぎ、将来のための貯金もできるようになった。

After switching jobs：は分詞構文です。主節の動詞と時間的関係を表しています。
to live well and even save for the future： 不定詞の形容詞的用法です。目的や結果を説明しています。

参考にしてみてください。