どんなに控えめに言ってもムリでしょ を英語で教えて!

Question

友達の言い方でなく、内容で人を傷つけてしまっていたので、「どんなに控えめに言ってもムリでしょ」と言いたいです。