BLT を英語で教えて!

Question

カフェでサンドウィッチを頼むときに「BTLサンドのBLTってなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Bacon, Lettuce and Tomato sandwich
・Bacon Sandwich
・Bacon Sarnie

What does BLT stand for in your BLT sandwich?
「BTLサンドのBLTって何の略ですか？」

BLTサンドイッチは、ベーコン、レタス、トマトの頭文字を取ったもので、基本の三つの具材にマヨネーズやトーストを加えた構成が一般的です。アメリカやイギリスで人気のあるサンドイッチで、手軽に食べられる点からランチや軽食、ピクニックなどカジュアルなシーンでよく食べられます。特定の季節や時間帯にかかわらず、どのような状況でも楽しむことができます。早朝の朝食からランチ、夜食までいつでも美味しくいただけます。

What is the BLT in the BLT Sandwich?
「BLTサンドのBLTって何ですか？」

What exactly is a Bacon Sarnie in your BLT sandwich?
「BLTサンドイッチのBacon Sarnieとは具体的に何ですか？」

Bacon Sandwichと"Bacon Sarnie"は、基本的には同じものを指す英語表現です。しかし、"Bacon Sarnie"はよりカジュアルで、イギリス英語のスラングや地域方言に近い言葉です。ネイティブスピーカーが社交的なシチュエーションやカジュアルな会話で使う場合、"Bacon Sarnie"を使うことが多いです。対して、"Bacon Sandwich"はより正式であったり、イギリス以外の英語圏で使われることが多い表現です。

Answer 2

・What does BLT stand for?

例文
When I order a sandwich at a cafe, I would like to say, "what does BLT stand for?"
カフェでサンドイッチを頼むときに「BLTって何ですか？」と言いたいです。

BLT stands for bacon, lettuce and tomato (sandwich) ."
A stand(s) for Bは、「A は、Bの略です」の意味。

トリビア
回答者が米国滞在中に”SUBWAY"の看板を見て「地下鉄の駅だ」と思って入ったら、サンドイッチ屋さんでした。近年では、日本にもたくさん"SUBWAY"を見かけます。