ウソではありません を英語で教えて!

Question

金を出せと言われたので、「現金は持っていません。ウソではありません」と言いたいです。

Answer 1

・I’m not lying.
・It’s not a lie.
・I'm telling the truth.

1. I'm not lying.
「私は嘘をついていない」という直訳に近い形になります。

例文
I don’t have any cash. I'm not lying.
現金は持っていません。ウソではありません。

現金を英語で表す時は cash を使います。

2. It's not a lie.
「嘘じゃない」という意味になりこれも直訳に近い形です。

例文
I finished my homework. It's not a lie.
宿題は終わらせました。嘘じゃありません。

3. I'm telling the truth.
上記の２つとは少し形が異なり、「真実を伝えています、本当です」という意味を表すフレーズになりますが、嘘をついていない事を伝える際にも使用できます。

例文
I didn't steal your wallet. I'm telling the truth.
私はあなたの財布を盗んでいません。本当です。