切符を間違えて買った を英語で教えて!

Question

駅で、職員に「切符を間違えて買ってしまいました」と言いたいです。

Answer 1

・I accidentally bought the wrong ticket.

「間違えて違う切符を買ってしまった」が直訳です。
accidentally は「偶然に、思いがけなく、うっかり、誤って」という意味です。
accidentally の原形である accident は、「アクシデント」、「偶発的な出来事」や「事故」という意味があります。
何か意図せずに起こった出来事を表す際に使われます。
この言葉は、予期しない状況や行動を示すために便利です。
wrong は「間違った、誤った」という意味になります。

例文
I accidentally bought the wrong ticket. So, I'd like to get a refund.
切符を間違えて買ってしまいました。払い戻ししたいのですが。

refund : 返金、払い戻し
参考にしてみて下さい。