色紙にサインする を英語で教えて!

Question

飲食店で、有名人に「色紙にサインをお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・sign an autograph board

「色紙」は「サイン用のボード」のニュアンスで「autograph board」として「色紙にサインする」は「sign an autograph board」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば Could you sign this autograph board, please? とすれば「この色紙にサインをいただけますか？」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［sign］＋目的語［this autograph board］）に間投詞的に用いる副詞（please）を加えて構成します。

「Could you ～, please?」 は、丁寧かつ一般的な依頼表現で、フォーマルでもカジュアルでも使えます。