考え事をしている間に を英語で教えて!

Question

突然話しかけられたので、「考え事をしている間に」と言いたいです。

Answer 1

・While I was thinking
・While I was lost in thought

1. While I was thinking
While は「〜する間、〜しているうちに」という意味がある接続詞です。

例文
While I was thinking, he suddenly started taking to me.
私が考え事をしている間に、彼が突然話しかけてきました。

2. While I was lost in thought
Lost in thought は「じっと考えこむ、もの思いにふける」という意味があります。
Lost には「失う、見失う」などの意味があり、より深く考えているときに使える表現です。

例文
I was lost in thought when the teacher called me.
先生に呼ばれたときにじっと考えこんでいました。