検温をする を英語で教えて!

Question

診察の前に「検温をしてくださいね」と言いたいです。英語では何と言いますか？

Answer 1

・take your temperature
・check your temperature

1. Please take your temperature before seeing the doctor.
診察の前に体温を測ってください。

take your temperature は「体温を測る」という意味で、検温を指します。before seeing the doctor は「診察を受ける前に」という意味で、行動のタイミングを示しています。

2. Make sure to check your temperature before you go in.
診察室に入る前に体温を測ってね。

make sure は「必ず～するように」という意味で、検温が重要であることを伝えています。before you go in は「入る前に」という意味で、診察室に入る前に行うべきことを示しています。

ご参考までに。