画像を書き出す を英語で教えて!

Question

部下に「制作した画像をjpegで書き出して送って」と言いたいです。

Answer 1

・Export an image
・Render an image
・Output an image

1. Export an image
「画像を書き出す。」という意味です。

Please export the created image as a JPEG and send it to me.
制作した画像をjpegで書き出して送って。

I need to export the image to share it with the client.
クライアントと共有するために画像を書き出す必要があります。

2. Render an image
「画像を描写する。」という意味です。render は「表出する、描写する」と訳します。

The software takes a few minutes to render the image.
そのソフトウェアは画像を書き出すのに数分かかります。

3. Output an image
「画像を表出する。」と訳します。

Please output the created image in JPEG format and send it to me.
制作した画像をjpegで書き出して送って。

Make sure to output the image in high resolution.
高解像度で画像を書き出すようにしてください。