HISAZIさん
2024/10/29 00:00
音楽祭で演奏する を英語で教えて!
祖母に「学校の音楽祭で演奏するので見に来て欲しい」と言いたいです。
回答
・play at the music festival
・perform at the music festival
play at the music festival
音楽祭で演奏する
play は「遊ぶ(子供がするような遊びに対して使われる傾向があります。)」という意味を表す動詞ですが、「(スポーツを)プレーする」「演奏する」「演じる」などの意味も表せます。
I'm gonna play at the school music festival, so I want you to come and see it.
(学校の音楽祭で演奏するので見に来て欲しい。)
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
perform at the music festival
音楽祭で演奏する
perform も「演奏する」という意味を表す動詞ですが、こちらは「実行する」「成し遂げる」などの意味も表せます。
My current target is to perform at the music festival.
(音楽祭で演奏するのが、今の目標です。)