ミーティングに遅れます を英語で教えて!

Question

交通事情で遅れるので、「ミーティングに遅れます」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna be late for the meeting.
・I will be late for the meeting.

I'm gonna be late for the meeting.
ミーティングに遅れます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、late は「遅い」「遅れた」「遅刻の」などの意味を表す形容詞ですが、「最近の」「直近の」などの意味も表せます。

I'm gonna be late for the meeting because of the traffic jam.
（渋滞のせいで、ミーティングに遅れます。）

I will be late for the meeting.
ミーティングに遅れます。

will は、未来の行動について表す助動詞ですが、名詞として「意志」という意味も表せます。

Unfortunately, I will be late for the meeting.
（残念ながら、ミーティングに遅れます。）