バリアフリー を英語で教えて!

Question

物件探しで、担当者に「バリアフリーの家を探しています」と言いたいです。

Answer 1

・barrier-free
・accessible

「バリアフリー」は形容詞で「barrier-free」と綴ります。

たとえば I'm looking for a barrier-free house. とすれば「バリアフリーの家を探しています」の意味になります。

構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［looking］）に副詞句（for a barrier-free house）を組み合わせて構成します。

また「バリアフリー」は「アクセスしやすい」の「accessible」と意訳も出来るので I'm searching for an accessible home. で「アクセスしやすい（＝バリアフリーの）家を探しています」としてもニュアンスが通じます。