のたまう（皮肉の意味で） を英語で教えて!

Question

ムカつく発言を聞いたので「あいつはあんなことをのたまってたわ」と言いたいです。