ゴミ置き場はこっちです を英語で教えて!

Question

マンションで、新しい入居者に、「ゴミ置き場はこっちです」と言いたいです。

Answer 1

・garbage dump
・rubbish dump

1. garbage dump
ゴミ置き場

garbage は「ゴミ」「生ゴミ」「残飯」などの意味を表す名詞になります。また、dump は「捨てる」「投げ捨てる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「集積場」「ゴミ捨て場」などの意味も表せます。

What are you doing? The garbage dump is here.
（何やってるんですか？ゴミ置き場はこっちです。）

2. rubbish dump
ゴミ捨て場

rubbish も「ゴミ」という意味を表す名詞ですが、こちらイギリス英語で使われる表現になります。

The rubbish dump is behind this building.
（ゴミ捨て場はこの建物の裏にあるよ。）