この資料を英語に翻訳しました を英語で教えて!

Question

翻訳が完了したので、「この資料を英語に翻訳しました」と言いたいです。

Answer 1

・I translated this document into English.

まず最初に「翻訳する」という単語は translate を使います。
translate は「〜を移す」「〜に翻訳する」「〜に訳す」という意味を持ち、今回のように言語を翻訳するという時にとてもよく使われる表現です。

その時に一緒に使われるのが into です。
translate something into A で「何かをA語に翻訳する」という使い方ができます。
また今回は「何語から」の翻訳が分かりかねましたので使っておりませんが、 translate from A into Bで「A語からB語に翻訳する」と使うこともできます。

I translated this document into English. Could you check it, please?
この資料を英語に翻訳しました。確認していただけますか？

少しでも参考になれば嬉しいです。