この絵は誰が描いたのですか？ を英語で教えて!

Question

美術展で「この絵は誰が描いたのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Who painted this painting?
・Who drew this drawing?

1. Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか？

paint は「描く」という意味を表す動詞ですが「（ペンキや絵の具などで）描く」という意味を表す表現になります。また、painting は「（ペンキや絵の具で描かれた）絵」という意味を表す名詞です。

How beautiful. Who painted this painting?
（なんて美しいんだ。この絵は誰が描いたのですか？）

2. Who drew this drawing?
この絵は誰が描いたのですか？

draw（drew は draw の過去形）も「描く」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（鉛筆やペン、クレヨンなどで）描く」という意味を表す表現です。また、drawing は「（鉛筆やペン、クレヨンなどで描かれた）絵」「図案」「デッサン」などの意味を表す名詞です。

It’s interesting. Who drew this drawing?
（面白いね。この絵は誰が描いたのですか？）