カフェインの取り過ぎ を英語で教えて!

Question

友人がコーヒーばかり飲んでいるので、「カフェインの取り過ぎじゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・too much caffeine
・overconsumption of caffeine

1. too much caffeine
カフェインの取り過ぎ

「カフェイン」は英語でもそのまま caffeine と言います。コーヒーやココアなどに含まれるアルカロイドの一種です。
caffeine は不可算名詞なので、 too much を使って「〜しすぎ」を表します。

Don’t you think you’re having too much caffeine?
カフェインを取り過ぎてるんじゃない？

2. overconsumption of caffeine
カフェインの取り過ぎ

overconsumption は「過剰摂取」という意味で、少しフォーマルな表現です。特に健康に関する話題で使われます。

Overconsumption of caffeine can lead to health issues.
カフェインの過剰摂取は健康問題を引き起こすことがあるよ。

ちなみに、海外で「カフェイン抜き」を注文する場合、decaf を使います。
例：
Could I get a decaf coffee, please?
カフェイン抜きのコーヒーをいただけますか？