
Shihoさん
2024/09/26 00:00
苗の植え方を教えて を英語で教えて!
農場で、友達に「苗の植え方を教えて」と言いたいです。
回答
・Can you tell me how to plant seedlings?
「苗の植え方を教えて」は上記のように表現することができます。
how to~ 「~のやり方」
plant 「植える」
seedling 「苗」
can you tell me~「~を教えてください」
can の代わりにcouldを使うとより丁寧な表現になります。
何かを教えてもらいたい際にcan you tell me の代わりに please tell me を使うこともできます。
私が北米に住んでいて感じた2つの表現の違いは以下のようになります。
please tell me 状況がより深刻で、緊急性が高い。
can you tell me 状況は深刻ではないが、ぜひとも教えてもらいたい。
少しでも参考になれれば幸いです。