座席はどこですか？ を英語で教えて!

Question

コンサート会場で、スタッフに「チケットに記載されている座席はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is my seat?
・Could you help me find my seat?

1. Where is my seat?　
私の席はどこですか？
この表現は映画館や、コンサート会場などで自分の席がわからなくて係の人に聞く時の定番の表現です。
where is〜 は「〜はどこですか？」という意味で何かの場所を尋ねるときに便利なフレーズです。

Where is my seat listed on my ticket?
チケットに記載されている私の席はどこですか？
listed on my ticket は「チケットに記載されている」という意味です。

2. Could you help me find my seat?
自分の座席を探すのを手伝ってくれますか？

これは、自分の座席の場所を尋ねる時の丁寧な言い方です。
Could you〜 は「〜して頂くことはできますか？」と言った丁寧に尋ねる表現です。