一部屋空いていますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、「今晩一部屋空いていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a vacancy?
・Do you have a room available?

1. Do you have a vacancy?
ホテルマンに「一部屋空いていますか？」と尋ねる時は、Do you have を使って「持ってますか？」と聞くのが一般的です。
vacancy は「空席」や「空室」、「欠員」など空いていることを意味する単語です。

例
Do you have a vacancy for the night?
今晩一部屋空いてますか？

2. Do you have a room available?
available は「利用可能な」という意味の形容詞です。すなわち「空いている」と表すことができます。

例
Do you have a room available in this hotel?
このホテルは一部屋空いていますか？