この映画についてどうおもいますか を英語で教えて!

Question

友人などに映画の感想を聞きたいとき「この映画についてどうおもいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you think about this movie?
・What do you think about the film?

1. What do you think about this movie?
この映画についてどうおもいますか？

movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。

I like it, but what do you think about this movie?
（私は好きなんですが、この映画についてどうおもいますか？）

2. What do you think about the film?
この映画についてどうおもいますか？

film も「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは「記録的価値の高い映画」「芸術的価値の高い映画」などに対して使われる傾向がある表現になります。

It’s an interesting perspective. What do you think about the film?
（面白い視点ですね。この映画についてどうおもいますか？）