どうすれば良いでしょうか？ を英語で教えて!

Question

問題事が起きた時「どうすれば良いでしょうか？と言いたいです。

Answer 1

・What should I do?
・Could you tell me what I should do?

1. What should I do?
まずは what を使った表現です。
what は 5W1H のうちの一つで、「何」を聞く時にとてもよく使われます。
続いて「〜すべき」は should を使います。同じような意味で have to や must などがありますが、今回のように質問で使うときはこちらの should がよく使われます。

A : What should I do?
どうすればいいでしょうか？（何をするべきでしょうか？）
B : You need to apply the form first.
まずはそのフォームに応募するべきです。

2. Could you let me know what I should do?
続いては Could you 〜？ から始める文「〜して下さいますか？」を使った表現です。
こちらの Could you 〜？は相手にお願いするときにとてもよく使われる質問文です。１よりも相手の助言を求めている表現になります。
tell me で「私に教えて下さい」を表すことができ、関係代名詞で what I should do を付け加えることで「私がするべきことを教えて下さい」を表現できます。

A : Could you tell me what I should do?
どうすればいいでしょうか？（私がするべきことを教えて下さいますか？）
B : I think you need to apologize to him first.
まずは彼に謝るべきだと思います。

少しでも参考になれば嬉しいです！