下校時間は何時ですか？ を英語で教えて!

Question

学校のスタッフに、「下校時間は何時ですか？」と子供の下校時間を聞きたいです。

Answer 1

・What time do students leave school?

「下校時間は何時ですか？」は、英語で上記のように言います。
時間を尋ねるときには文頭に疑問詞 What time を置いて、「何時ですか？」と表現するのが一般的でしょう。シンプルで分かりやすいですよ。
また、普段の「下校時刻」として聞いているイメージで表現しております。このように日常の習慣を表す場合は、現在時制を使いましょう。
主語は「生徒たち」とし、 students にしましょう。
動詞 leave は「離れる」や「出発する」を表します。

A: What time do students leave school?
下校時間は何時ですか？
B: Around 5 pm.
夕方5時頃です。

直訳をすれば、「生徒たちは何時に学校を出ますか？」になります。
「〇時頃」と表したいときには、around を使うといいでしょう。