辛くないメニューはありますか？ を を英語で教えて!

Question

タイ料理レストランで、ウェイターに「何か辛くないメニューはありますか？」と辛さの苦手な友人のために聞きたいです。

Answer 1

・Do you have any non-spicy dishes?
・Are there any mild options on the menu?

Do you have any non-spicy dishes?
辛くない料理はありますか？
spicy 「辛い」という形容詞に、 non-をつけて、「〜でない」という意味になります。
dish は「料理」のことです。

Are there any mild options on the menu?
メニューに辛くない選択肢はありますか？
mild は「辛さ控えめの」という意味の形容詞です。カタカナでも同じ意味で使いますよね。
option は「選択肢」という意味です。こちらも「オプション」と、カタカナでも使いますよね。

または、「辛くなくしてもらえますか？」と聞くこともできます。

例文
Is it possible to make any of the dishes less spicy?
料理を少し辛さ控えめにしてもらうことはできますか？
is it possible ~? は、「可能ですか？」という意味です。
make 名詞 形容詞 で、「名詞を形容詞にする」という意味です。
今回は、料理(any of the dishes) を 辛さ控えめ(less spicy)にする、という意味です。