明日から夏越し祭りになります を英語で教えて!

Question

ずっと楽しみにしていたのですが、「明日から夏越し祭りになります」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Our summer festival finally starts tomorrow.

「明日から夏越し祭りになります」は上記のように表現できます。
ずっと楽しみにしていらっしゃったとの事で finally という副詞を付け加えました。

例文
Summer festivals are to pray to God for a good harvest in fall (autumn).
夏祭りでは神様に秋の農作物の豊作をお願いします。
good harvest ... 豊作
autumn ... 秋（イギリス、アメリカでは fall となります。）

Autumn festivals are held to thank God for an abundant harvest.
秋祭りは神様に豊作を感謝するために行われます。
abundant harvest ... 豊作

ご参考いただけましたら幸いです。