ピアノの発表会があります を英語で教えて!

Question

今週末に、大事な「ピアノの発表会があります」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have a piano recital.
・There is a piano recital.

I have a piano recital.
ピアノの発表会があります。

have は「持つ」「所有する」などの意味を表す動詞ですが、「〜の予定がある」という意味も表現できます。また、recital は「（少人数による）発表会」「独奏会」などの意味を表す名詞です。

I have an important piano recital this weekend.
（今週末に、大事なピアノの発表会があります。）

There is a piano recital.
ピアノの発表会がある。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

There is a piano recital on that day, so you can’t use the venue.
（その日は、ピアノの発表会があるので、会場は使えません。）