手紙を書こう を英語で教えて!

Question

メールばかりなので、たまには「手紙を書こう」と言いたいです。

Answer 1

・Write a letter

Write: 文章を書く
Letter: 手紙

手紙でもメールでも「書く」は「write」で大丈夫です。何を書くかは「Letter」(手紙)か「Email」(メール)かを入れ替えれば文章になります。例えば、メールの代わりに手紙をとなると、「instead of」(の代わりに)を使ってみてもいいでしょう。

例文
Let's write a letter once in a while instead of email.
メールの代わりにたまには手紙を書こう。

Since I am tired of emails, I wrote a letter to my friend last weekend.
メールには疲れたので、先週友達に手紙を書きました。