楽器ケース を英語で教えて!

Question

楽器屋で、店員さんに「楽器ケースを探しています」と言いたいです。

Answer 1

・musical instrument cace
・cace for musical instrument

1. musical instrument cace
最も単純で一般的な表現です。楽器だけでなく、「〜のケース」と言いたい時は、〜cace とすれば表現できます。
I'm looking for any musical instrument caces.
楽器ケースを探しています。

2. cace for musical instrument
「楽器のためのケース」という意味です。やや遠回りな表現なので、会話の中で使う際には、1の表現の方が一般的です。

I'm seeking for caces for musical instrument. Do you have any recommendation?
楽器ケースを探しています。おすすめはありますか？