業務を効率化できる便利なツールを教えてほしい を英語で教えて!

Question

仕事の効率を上げたいので、「業務を効率化できる便利なツールを教えてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・Can you recommend any useful tools to improve work efficiency?
・Do you have any suggestions for tools to streamline my work?

「業務を効率化できる便利なツールを教えてほしい」という要望を英語で伝える際は、いくつかの表現が考えられます。

1. Can you recommend any useful tools to improve work efficiency?
「業務を効率化できる便利なツールを教えてほしい。」

"Recommend"は「おススメする」、"useful tools to improve work efficiency"で「業務を効率化する便利なツール」といった意味です。最もシンプルで使いやすい表現ですね。

2. Do you have any suggestions for tools to streamline my work?
「私の仕事を効率化するために、何かお勧めのツールはありますか？」

"Any suggestions"で「何かおすすめ」があるか聞くニュアンスがあります。"Tools to streamline my work"で「業務効率化ツール」の意味になります。