電子申請 を英語で教えて!

Question

職業安定所で、受付担当者に「給付金の電子申請は可能ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・electronic application

「電子申請」は上記の表現があります。

electronic：電子の、電動の
「電子の」を意味する形容詞です。
家電や電子器具/装置を言う際に使います。
☆ electronic + 名詞 ＝ 電気の～
例えば electronic bicycle「電動自転車」や electronic battery 「電池」などがあります。
また頻出表現には electronic power 「電力」や electronic current 「電流」があります。

例文
Can I use an electronic application to order a benefit?
給付金の電子申請は可能ですか？

application：申請、出願
動詞 apply の名詞形です。
仕事への応募や、制度や融資への志願を言う際に使います。
例) I made an application for the position in this company.
この会社のその職務に申請/出願します。
position ＝ 職、地位
☆ make an application (for ～) ＝ (～にへ)申請をする

例文
I made the reservation of the seat by electronic application.
座席の予約を電子申請で済ませた。