その本を貸して を英語で教えて!

Question

面白そうな本だったので友達に「その本を貸して」と言いたいです。

Answer 1

・Can you lend me that book?

「その本貸して」は上記のように表現します。

Can you〜？で「あなたは〜できる？」です。
また lend me〜で「〜を私に貸して」になります。
会話で使う表現なので、和訳の「あなた」や「私」は省略されています。


例文
A: Can you lend me that book you were talking about before? It sounded interesting!
前に話していた、あの本を貸してくれませんか？面白そうだと思いました！
B: The one I recommended? Sure, anytime!
私が勧めたやつかな？もちろん、いつでもいいよ!

また以下も近い意味で、使いやすい表現です。
Can I borrow that book?
「その本借りていい？」

ぜひ参考にしてみてくださいね！