一緒に踊ろう を英語で教えて!

Question

パーティーで友達に「一緒に踊ろう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s dance together.
・Shall we dance together?

1. Let’s dance together.
一緒に踊ろう。
「〜しよう」た誘う場合は、let’s 動詞の原形.か、shall we 〜?というどちらかの表現を使うのが一般的です。
直訳すると、「一緒に踊ろう」となります。

例)
Let’s dance together next Sunday.
次の日曜、一緒に踊ろう。

2. Shall we dance together?
一緒踊りませんか？
先述したように、「一緒に踊ろう」ということを表現できます。
Shall we dance? という映画が、日本でも、アメリカでも制作されているため、この言葉自体がとても有名な言葉になっているので、必ず知っておくようにしましょう。

例)
Shall we dance together now?
今、一緒に踊ろう。