ペットカメラ を英語で教えて!

Question

ペットを留守番させる時間が長くなるので、「留守番用にペットカメラを買おう」と言いたいです。

Answer 1

・pet camera
・pet monitoring camera

「ペットカメラ」は、ペットの様子を留守中に確認できるカメラです。英語でもそのまま、pet camera が使われています。また、「見守り」を強調するために pet monitoring camera と呼ばれることもあります。

1. pet camera
ペットカメラ

例文
Let's buy some pet cameras so we can see how our cats are doing when we're out!
外出中にうちの猫たちの様子が見れるから、ペットカメラを何台か買いましょう！

pet camera というフレーズは、日常的にも広く使われており、シンプルで分かりやすいです。ネット検索にもそのまま使えます。 how our cats are doing は「うちの猫たちがどうしているか」、when we're out は「不在中」「留守中」という意味です。


2. pet monitoring camera
ペット見守りカメラ

例文
We need to buy a pet monitoring camera to watch our dog when we’re not at home.
留守中にうちのワンコを見守るためのペットカメラを買わなくちゃね。

pet monitoring camera も「ペットカメラ」を指し、特にペットの様子や異常がないかを見守るというニュアンスを強調します。when we're not at home は「留守中」を意味します。

参考になれば幸いです。