分離を防ぐ を英語で教えて!

Question

成分が分かれるのを防ぐための処理をする時に「分離を防ぐ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・To prevent the 〇〇 and 〇〇 from separating

「分離を防ぐ」は英語で、上記のように表すことができます。

「〇〇 (と〇〇)が〜するのを防ぐ」という表現は英語で、「to prevent 〇〇 (and 〇〇) from 〜」という表現を使って表すことができます。
今回のご質問では何と何が分離するのを防ぐのかは明記されていませんが、もし二つの物質の分離を防ぐと言いたい場合は「〇〇 and 〇〇」の部分に二つの物質を当てはめましょう。

例文：
It will prevent oil and the water from separating.
油と水が分離するのを防ぐ。

It will prevent from separating.
分離するのを防ぐ。