学習計画表 を英語で教えて!

Question

学習塾で講師に「学習計画表をください」と言いたいです

Answer 1

・study plan
・study schedule

1. May I have a study plan, please?
「学習計画表をいただけますか？」
こちらは、記入する前の計画表が欲しい時に使える表現です。

2. Could you please give me my study schedule?
「私の学習計画表をいただけますでしょうか。」
こちらは、すでに自分用にできている学習計画表が欲しい時に使えます。

上記は丁寧な言い方になります。

「塾の先生」は cram school teacher か tutor で表現します。先生に何かお願いするときは丁寧に頼みますね。

私たち日本人が間違えやすいところですが、Please を付けるとすべて丁寧な言い方になる、というわけではありません。
例えば以下のものは、少し直接的で命令的な印象を与えます。

My study plan, please！
「学習計画表をお願いします！」

Please give me my study schedule.
「学習計画表をください。」

日本語と同じで、ちょっと遠回りな言い方をするとより丁寧な言い方になるのですね！