反映 を英語で教えて!

Question

データを入力し確認する際「入力内容は反映されてますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Reflection

Reflect: 反映する（動詞）
Reflection: 反映

Is the data I entered reflected?
私が入力したデータは反映されていますか？

「Reflect」は「反映する」という単語で、データや何かが反映されるという受け身の形で文章を組み立てれば良いことになります。

例文
Our suggestion was reflected to the project.
私たちの提案はそのプロジェクトに反映されました。

We definitely reflect the feedback from the customer to the new product.
我々は必ずお客様の声／フィードバックを新製品に反映させます。

Answer 2

・reflected
・updated

1. reflected
reflected 「反映される」という意味があります。

例文
Is the data being properly reflected?
入力内容は反映されていますか？

Is the data being ~? 「データ（入力内容）は～されていますか？」
properly 「適切に」
データなどの細かい事を尋ねる際には properly を使うとより確実に相手に質問をすることができます。

2. updated
update 「更新された」は皆さん聞きなじみのある単語ではないでしょうか。
「更新された」＝「反映された」という意味で使うことができます。

例文
Has the entered data been updated correctly?
入力内容は正しく反映されていますか？

entered data 「入力データ」
correctly 「正しく」

仕事上でよく使う表現なので覚えておいて損はないですね。