ハッピーな映画を見ると心が前向きになる を英語で教えて!

Question

失恋して元気のない友達がいたので、「ハッピーな映画を見ると心が前向きになる」と言いたいです。

Answer 1

・Seeing happy movies makes you feel positive.
・Seeing happy films makes you feel positive.

Seeing happy movies makes you feel positive.
ハッピーな映画を見ると心が前向きになる。

see は「見る」という意味を表す動詞ですが、「自然と視界に入る」というニュアンスがある表現で、「（映画を映画館で）見る」という際にもよく使われます。また、movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、娯楽映画に対して使われる傾向がある表現になります。

Are you okay? Seeing happy movies makes you feel positive.
（大丈夫？ハッピーな映画を見ると心が前向きになるよ。）

Seeing happy films makes you feel positive.
ハッピーな映画を見ると心が前向きになる。

film も「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは、芸術性の高い映画や記録的価値の高い映画などに対して使われる傾向がある表現です。

I can't explain it well, but seeing happy films makes you feel positive.
（上手く説明出来ないけど、ハッピーな映画を見ると心が前向きになるよ。）