引き寄せの法則について知っていますか を英語で教えて!

Question

落ち込んでいる友人が本を紹介して欲しいと言うので、「引き寄せの法則について知っていますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you now anything about the law of attraction?

「引き寄せの法則について知っていますか」は英語で、上記のように表すことができます。

自己啓発本などで話題の「引き寄せの法則」は、欧米件の作家によって書かれているものもあり、そのような本のタイトルには「the law of attraction」と書かれています。
「〜の法則」は the law of 〜 と言います。「引き寄せ」の部分は「魅力」や「魅了」「吸収」などの意味がある attraction という名詞です。
「〜について知っていますか」と相手に聞きたいときには、 Do you know anything about 〜？ という疑問文を使いましょう。「〜」の部分に、the law of attraction を当てはめましょう。

例文：
Do you know anything about the law of attraction? It might help you.
引き寄せの法則について知っていますか？あなたの助けになるかもしれません。