引き寄せの法則 を英語で教えて!

Question

思考が現実となるという考え方を意味する時に使う「引き寄せの法則」は英語で何というのですか。

Answer 1

・the law of attraction

law（法則）＋ of （～の）＋ attraction（引きつけること）

日本語を直訳したそのままの字面なので、分かりやすいかと思います。

例文
How does the law of attraction work?
引き寄せの法則の仕組みはどなっているのですか？

work：働く、動く、機能する

ちなみに、少しおしゃれなことばでは Lucky girl syndrome ともいえます。直訳すると「ラッキーガール（幸運な女の子）症候群」で、自分は幸運だと心から信じていれば、良いことが起こるという考え方です。K-POPアイドル ILLITの曲名にも使われていますね。心理学でいうポジティブアファーメーションのことです。